RESUME

EXPERIENCE

Outreachy Intern                                                                                          May 2021 - Aug 2021

Outreachy | Wikimedia Foundation, Remote

●   Implemented a Python package to load, parse and convert Wikimedia SQL dump files to other formats

●   Wrote a notebook tutorial that shows how to access dumps in XML and SQL as well as through different API endpoints and combine the data into a single dataset

●   Wrote a notebook tutorial that helps users decide between PAWS and Toolforge, and that serves as an introduction to both

●   Hosted a lightning talk at Wikimania ‘21: From Encyclopedia to Big Data: Past, present, and future of Wikipedia data as a research source

●   Hosted a presentation at Wikimania ‘21 Hackathon: Presenting mwsql: a new Python library for working with Wikimedia SQL dumps

Linguistic Data Analyst                                               Jan 2020 - Present

Wonderflow, Remote

Wonderflow is an AI-driven customer feedback platform that analyzes unstructured data from multiple sources to help brands improve the overall customer experience.

●   Performed quality assessment and error analysis of NLP algorithms in the domain of aspect-based sentiment analysis

●   Supported the optimization of company ontologies and taxonomies

●   Provided linguistic analysis of textual data

Assistant Technical Content Editor                                                     Aug 2019 - Nov 2019

Dataquest.io, Remote |

Dataquest is a leading data science online learning platform.

●   Helped identify actionable improvements on teaching methodologies and coding  exercises for pre-release courses on Probability, Statistics, Python, and R

●   Ideated breaking and non-breaking code changes to test the robustness of the answer checker and filed bug reports

●   Proofread and copy-edited 20+ data science and engineering courses

●   Interacted with users in the community forum as a learning assistant

https://community.dataquest.io/u/slavina/summary

Writer, Editor & Consultant                                                      Sep 2015 - Present

Self-employed

●   Wrote and edited user manuals, product documentation, quick-start guides, and training materials

●   Helped companies establish good internal documentation practices

●   Assisted international clients in creating technical, business & marketing documentation

Wine Industry Professional                                             2009 - Sep 2015

Various employers

●   Involved in hands-on boutique and commercial-scale winemaking, day-to-day  operations management, international consulting, and sales and marketing roles

●   Developed QA systems and procedures

●   Onboarded and trained seasonal staff


EDUCATION

Bachelor of Science (B.S.) –

Computer Science & Applied Math                             Sep 2020 - Dec 2023 (Expected)

University of Stockholm, Sweden

Bachelor of Science (B.S.) - Biology                                                                 2007

University of Barcelona, Spain


SKILLS

Languages: Python, JavaScript, SQL, HTML, CSS

Libraries/Tools: Jupyter notebooks, Numpy, Pandas, Scikit-learn, Matplotlib, Fastai

Docs: Sphinx, Markdown, reStructuredText

Version Control/Collaboration: git, GitHub, Phabricator, Trello, Notion, Google Suite


LANGUAGES

Native: Swedish

Fluent: English, French, Spanish

Intermediate: German, Bulgarian

Basic: Chinese